Il popolo non ha sconfessato Governo e Parlamento, che volevano la tassa di collegamento, prevista dalla modifica della Legge sui trasporti pubblici. Il testo è infatti stato accolto, seppur di strettissima misura dal 50,7% degli aventi diritto di voto. I pareri contrari sono stati il 49,3 %
La modifica ha reso operativa, a carico dei generatori di importanti correnti di traffico, la tassa sui parcheggi a parziale copertura dei costi di trasporto pubblico. La tassa interesserà direttamente i circa 200 proprietari di aree con più di 50 stalli. Questi posteggi sono presenti nei 67 comuni del cantone maggiormente toccati dai problemi di congestione del traffico stradale.
SP