Non ha niente a che fare con l’inglese e non è solo un dialetto. È una lingua inventata, nata nel quartiere Matte, da qui il nome.
È un tipo di lingua codificata nata un centinaio di anni fa da chi abitava in quella zona, usata per non farsi capire da chi viveva in altri quartieri.
Oggi la parlano solo durante alcuni corsi, frequentati per chi non vuole dimenticare, o vuole divertirsi a provare questa parlata molto particolare.