La serie tra Berna e Friborgo si prolungherà almeno fino a gara-6, dato che gli Orsi hanno saputo imporsi 3-2 con Merelä a otto secondi dalla fine del primo overtime del quinto confronto. Sempre senza il top scorer della regular season Czarnik, i bernesi hanno sì prevalso nei tempi regolamentari sui Dragoni per mole di gioco, ma senza finalizzare le tante occasioni create. La formazione di Leuenberger, sotto nel punteggio inizialmente per il gol di Baumgartner, ha punito i padroni di casa nelle battute finali del periodo iniziale con Vey e in quello di mezzo con Sörensen. Il terzo sigillo ai playoff di Aaltonen, valso il 2-2, ha spedito le due contendenti ai tempi supplementari, dove all’ultimo respiro la deviazione in powerplay di Merelä ha portato la serie dei quarti di finale sul 3-2 per i burgundi ed evitato la fine della stagione nella Capitale.
C’è ancora vita sul pianeta Berna, il Friborgo cede in gara-5
Allo scadere del primo overtime segna Merelä e la serie si prolunga
Si va al sesto confronto

Berna
3 - 2 ds
1-1
0-1
1-0
Friborgo

Berna
Friborgo
11'
Baumgartner
41'
M.Aaltonen
80'
Merelä(PP)
20'
Vey
39'
Soerensen