Due su due per il Lugano in Germania

Grazie ad una partenza razzo nella finalissima contro i padroni di casa degli Straubing Tigers, battuti 7-5, il Lugano si è aggiudicato la Gäubodenvolksfest-Cup, conquistando contemporaneamente la sua seconda vittoria in tre uscite in questa preseason. La squadra di Gianinazzi, che ha schierato nuovamente Joly, Ruotsalainen e Granlund uno accanto all'altro, ha fatto la differenza nei primi minuti contro la formazione di DEL, portandosi sul 4-0 nel giro di 17'. Di Fazzini, LaLeggia, Granlund e Carr le prime reti dei ticinesi, che hanno in seguito concesso un po' troppo nel terzo periodo ai tedeschi, capaci di portarsi prima sul 4-6 e poi sul 5-7. Le marcature di nuovo di Fazzini (5-1), Joly (6-1) e Cjunskis (7-4) li hanno però tenuti a distanza.