Il "Scior Togn", vice sindaco del paese, è intento a preparare i festeggiamenti in onore del sindaco, che dovrà affrontare il battesimo dell'aria. Secondo quanto confida alla fedele moglie Lena, fino all'ultimo aveva sperato che il sindaco rinunciasse al volo, così da poterlo sostituire, non certo per ambizione, ma soltanto per adempiere a un dovere che la carica di seconda autorità del paese gli avrebbe imposto.