La vendetta finale

Stagione 1, episodio 4

Il comandante Léa Soler viene traferita a Montpellier, a capo di una squadra di investigatori della quale fa parte anche il suo ex marito nonché padre dei suoi due figli adolescenti.