Sull’onda della serata pubblica che lo scorso 17 dicembre ha visto Adriano Sofri ospite allo Studio Due di Besso, è nata l’idea di dedicare il Natale di Alphaville alla pace. In un momento storico in cui le guerre divampano a oriente, undici personalità si confrontano e riflettono sul tema, raccontando la loro esperienza. In contesti di guerra, di fame, di povertà e violenza, i nostri ospiti ci conducono verso un momento della loro vita in cui la pace è apparsa: magari fugacemente, ma è apparsa. La pace, la serenità, la speranza sono l’oggetto delle riflessioni che dal 23 dicembre al 6 gennaio animeranno questo spazio. Ad aprire questa miniserie natalizia la voce di Shirin Ebadi, avvocata e pacifista iraniana, Premio Nobel per la pace nel 2013 e che vive oggi in esilio a Londra.

(La traduzione e il doppiaggio sono di Negar Alavinejad)