Il 2024 segna il 50° anniversario della Collana CH, un’iniziativa nata per favorire gli scambi letterari tra le quattro regioni linguistiche della Svizzera. Il progetto sostiene autori, traduttori ed editori, promuovendo la traduzione di opere chiave della letteratura contemporanea elvetica. Da alcuni mesi è in corso una tournée nazionale con il motto “Creazione locale, messa in rete nazionale, impatto internazionale”, che include letture e incontri per valorizzare la ricchezza letteraria svizzera. Ne parliamo con Fabio Casagrande, presidente del Comitato editori dell’Associazione librai ed editori della Svizzera italiana.