La Biblioteca Salita dei Frati ospita una serata dedicata alla raccolta di fiabe secentesca di Giambattista Basile Lo cunto de li cunti, un'opera fondativa del genere fiabesco, scritta originariamente in dialetto napoletano e conosciuta oggi soprattutto per la traduzione che ne fece il filosofo Benedetto Croce a inizio '900. La ricercatrice Roberta Morano e il pr00ofessor Giacomo Jori dell'Università della Svizzera Italiana ne hanno curato un'edizione che va a riscoprire la prima traduzione italiana dell'opera, diffusasi sin dal '700 per mano di un anonimo, cui si deve il grande successo internazionale della raccolta di Basile. Roberta Morano è stata ospite di Alphaville .