Nel 1979 vengono prodotti in Giappone 40 episodi di una serie a cartoni animati che faranno furore in Europa negli anni ‘80 col titolo di Lady Oscar. Ragazza cresciuta come soldato in una Parigi del ‘700 prerivoluzionario, Lady Oscar è stata un modello di coraggio e indipendenza per tante bambine e bambini, un modello anche tragico che ha consegnato a più generazioni un interrogativo aperto rispetto a cosa significhi essere donna ed essere uomo, al ruolo e all’importanza dell’educazione come dell’abbigliamento nella definizione e affermazione di sé. Chiara Valerio le scrive una lettera che è un atto d’amore e riconoscenza.