Con alle spalle una brillante carriera accademica internazionale come filologo e firma prestigiosa per il quotidiano El País, Javier Cercas è noto sia in patria che all’estero soprattutto come romanziere, basti ricordare due titoli su tutti, L’impostore e Soldati di Salamina. Il suo editore italiano è Guanda e il suo traduttore da sempre è lo scrittore Bruno Arpaia. Insieme i due hanno scritto a quattro mani L’avventura di scrivere romanzi.