Carlo sta accompagnando Sofia in uno studio televisivo. È una donna nigeriana emigrata in città molti anni fa. Il programma tv ospita chi come lei vuole raccontare del perché si trova in città. Sofia però, non è davvero convinta di andare in quello studio e trova un modo molto particolare per capirlo, proprio grazie a Carlo.

Personaggi e interpreti:
Carlo il tassista: Carlo Valli, voce di Robin Williams e Jim Broadbent 
Sofia/Miryam: Sofia
Segretaria: Cristina Giachero, voce di Liv Tyler e Scarlett Johansson
Voce femminile nel pubblico: Teresa Timpano
Voce maschile nel pubblico: Filippo Gessi