Guido Calgari legge e commenta il XXVI canto dell'Inferno. Dante e Virgilio giungono nell'ottava bolgia dell'ottavo cerchio, dimora dei consiglieri fraudolenti: peccatori che posero la loro acuta intelligenza non al servizio della verità ma della frode e dell'inganno. La bolgia è immersa in un profondo silenzio ed è avvolta da una fittissima tenebra in cui lampeggiano le fiamme che nascondono le anime dei dannati. Il protagonista si imbatte nelle figure di Ulisse e Diomede, puniti insieme per gli innumerevoli inganni orditi, tra cui quello perpetuato attraverso il famoso cavallo di legno. Dopo aver ascoltato il racconto dell'eroe, il viaggio di Dante e Virgilio prosegue.