Arrivo alla stazione di Chiasso del domatore Dionisio Ortelli. Senza lavoro per via della concorrenza dei circhi, desidera trascorrere l’inverno in Ticino con i suoi 5 leoni prima di approdare in Germania (dove avrà un contratto dal 15 marzo). Per poterli mantenere ha bisogno di spazio e di aiuto: gli animali consumano 50-60 chili di carne al giorno. Da “Telegiornale”, 01.11.1961. Di Marco Blaser. Incipit senz’audio.