“Dentro la tempesta” ci porta, con il protagonista Egon Bold, a vivere un’esperienza al di fuori dall’immaginabile. Bold, e gli ascoltatori con lui, assisterà alla nascita della pioggia e della grandine (cristalli di ghiaccio che brillano come schegge di diamante), sperimenterà correnti verticali che salgono e scendono a centinaia di chilometri orari, vortici che malgrado la tecnologia e piani previsti lo porteranno a perdere i sensi. Durante il minuto di black-out la sua mente continua a funzionare in modo quasi onirico.