Un intraprendente professore universitario convince Carlo a parcheggiare la sua auto e accompagnarlo a piedi in un luogo sotterraneo, perché proprio sotto di loro, sommersa, ci sarebbe una vera e propria città del futuro.

Personaggi e interpreti:
Carlo il tassista: Carlo Valli, voce di Robin Williams e Jim Broadbent 
Professor Eric: Pasquale Anselmo, voce di Nicolas Cage e Bob Odenkirk ARTUR: Arturo Valli
Mamma Talpa: Alessandra Korompay, voce di Juliette Binoche e Fujiko Mine
Bimbo Talpa: Niccolò Petrosino
Guardia: Marco Di Gioia
Attivista: Pietro Ubaldi, voci di Doraemon, Scooby-Doo e di Geoffrey Rush in “Pirati dei Caraibi”
Passante 1: Filippo Gessi
Passante 2: Teresa Timpano
Drone 1: Arturo Valli
Drone 2: Ruggero Valli
Drone 3 e Voce nella Metro: Cristina Giachero, voce di Liv Tyler e Scarlett Johansson