Quanto è social il dialetto

Com'è presente il dialetto della Svizzera italiana sui social network? A questa domanda cercherà di dare risposta un ricercatore ticinese. Nicola Ferretti, dottorando in linguistica all’Università di Berna, sta esaminando il fenomeno dell’uso dell’idioma regionale nei nuovi mezzi di comunicazione. Si vuole chiarire chi lo usa, come e perché.

“Il carattere informale di questo tipo di interlocuzioni sembra favorire la diffusione di nuove forme di dialettalità”, ci dice. Oltre ad analizzare le forme e le strutture del dialetto digitato, l’indagine vuole anche verificare se ci sia una differenza tra l’utilizzo del dialetto nei sistemi di messaggistica privata, come e-mail, WhatsApp ed SMS, e in quelli maggiormente pubblici, come Facebook o Twitter.

Ferretti ha sviluppato un sondaggio che lo aiuterà nell'analisi. "Ho bisogno anche di persone che non parlano dialetto, o che non lo utilizzano in forma scritta". Per parteciparvi visitate il seguente link 15529.findmind.ch.

Da.Pa.