AVS anche ai kosovari

E’ stata firmata a Pristina la convenzione di sicurezza sociale fra la Svizzera e il Kosovo: servirà a coordinare in particolare, quando i rispettivi Parlamentari la approveranno, l’AVS e l’AI, al fine di evitare che i cittadini di un paese vengano penalizzati o discriminati rispetto a quelli di un altro. In questo modo sarà così garantito il versamento delle rendite ai kosovari che hanno lasciato la Svizzera.

Il Dipartimento federale dell'interno dovrà ora elaborare un messaggio destinato al Parlamento. A partire dall'entrata in vigore, le persone in età di pensionamento che non avranno richiesto il rimborso dei contributi potranno domandare il versamento della rendita all'estero, ma non potranno far valere retroattivamente diritti per il periodo precedente all'applicazione.

ATS/AlesS