Malore in montagna: è morto il vicecancelliere Simonazzi

“Non sono un fan dei necrologi social ma qui qualche parola va spesa perché bisogna sapere che a Berna c’è (anche) gente di questa caratura, magari più o meno sconosciuta a sud delle Alpi. Sempre cordiale, sempre professionale anche nei momenti difficili o di tensione, André Simonazzi ha sempre avuto un occhio di riguardo per l’italofonia e lo spazio alle domande dei media di lingua italiana. Si vedeva che era felicissimo di poterla ascoltare e parlare, anche se talvolta un pochino arrugginita. Non perché avesse (anche) origini italiane (o forse sì, mi sembra romagnole da quanto mi raccontava, ma non penso fosse questa la ragione principale), non perché bisogna comunque dare il contentino paternalistico, non perché lo dice la Costituzione. Due parole in italiano quando lo incrociavo erano cariche di simpatia e rispetto reciproci. Ma soprattutto mi diceva, mi esortava: “Fate domande in italiano in Conferenza stampa -ricordandomi chi fra i Consiglieri federali lo capisce o lo parla anche - , così finalmente sentiamo un po’ di italiano!”. Ed è da queste esortazioni che ho iniziato a porle più spesso nella mia lingua, anche se la risposta era poi meno articolata o approfondita. Nulla di scontato. Vi ricordate di Achille Casanova? Ecco ora sappiate che c’era anche un altro Signore a servire degnamente lo Stato in questa funzione e il suo nome era André Simonazzi”.

Gian Paolo Driussi, corrispondente RSI a Berna