La commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni degli Stati ritiene che debba essere possibile limitare la velocità a 30 chilometri orari su arterie principali anche per ridurre i rumori, a differenza di quanto prevede l'iniziativa approvata in dicembre dal Nazionale, che contempla l'applicazione di tale restrizione solo per ragioni di sicurezza. L'autonomia di cantoni e comuni in quest'ambito non va quindi inibita con ingerenze reputate eccessive.
Sempre in tema di circolazione stradale, lo stesso consesso è poi dell'avviso che le sanzioni per chi commette infrazioni lievi o di media gravità non vadano mitigate e raccomanda perciò di bocciare la relativa iniziativa, accolta invece dagli omologhi colleghi dell'altra Camera.
ATS/dg