Una comunità d'interessi ha lanciato un'iniziativa affinché gli allevatori che intendono lasciar crescere le corna alle loro mucche siano indennizzati per i costi supplementari che devono affrontare a causa di questa scelta.
Promosso da contadini e consumatori che si oppongono alla strumentalizzazione degli animali, il testo prevede un sussidio di un franco al giorno per bovina.
La richiesta era stata presentata all'Ufficio federale dell'agricoltura nel 2010. Il Parlamento l'aveva bocciata, come aveva bocciato quella successiva, corredata da 18'000 firme.
ATS/dg