Si deve dire "il" meteo, come in uso in Italia, o "la" meteo, come tipicamente si fa in Ticino? Al quesito risponde finalmente l'Accademia della Crusca, che accetta entrambi. Questo anche se i maggiori dizionari riportano il sostantivo come unicamente maschile, genere che sulla base delle ricerche in Google prevale nettamente anche per diffusione su internet.
"L'uso di 'la' meteo rinvia senza dubbio all'Ente radiotelevisivo della Svizzera italiana, la RSI, che lo ha adottato alla metà degli anni Ottanta (...) una scelta tracimata oltre i confini nazionali", scrive nella risposta l'accademico Sandro Bianconi (che è locarnese). E una scelta legittima, non solo perché la parola meteorologia è femminile: il meteo semplicemente sottintende "il bollettino meteorologico", la meteo invece "la previsione meteorologica".
pon