"Londra è la mia città"

da Londra, Lorenzo Amuso

La scorsa settimana, nel nostro viaggio fra chi ha deciso di lasciare la Svizzera italiana per andare a vivere a Londra, abbiamo incontrato Fabiana Ottini. Oggi, sabato, vi proponiamo la testimonianza di Rita Day Giollo, originaria di Bellinzona che, dopo gli studi a Ginevra, si è trasferita nella capitale britannica. Qui ha conosciuto suo marito con cui ha avuto tre figlie.

Rita Day Giollo, interprete

“Il Ticino ha formato i miei primi anni, poi l’università e Ginevra mi hanno aperto gli orizzonti. Infine Londra è diventata la mia città, dove ho vissuto da quando mi ci sono trasferita per studiare l’inglese. L’ho adottata e lei mi ha adottato. Per il mio lavoro ho viaggiato in tutta Europa, ma sono sempre tornata a ‘casa’ con tanto piacere. Ho fatto un cammino diverso da quello che solitamente riporta gli emigranti nel paese natale. Ho visto Londra cambiare, diventare moderna, aprirsi a quello che qui si chiama Continente, cioè il resto dell’Europa. Ha continuato ad offrire il meglio nel mondo della musica, del teatro, del cinema. Gli inglesi leggono ancora tantissimo, libri e giornali, anche se ora non sempre sulla carta. Mi sono creata un angolino dove vivo bene con il mondo che mi circonda e che mi permette di mantenere i contatti con le mie origini. Dopo aver passato tante vacanze nel Ticino, anche la mia famiglia ne ha sentito l’influenza e vi è molto affezionata. Che cosa sperare di più!”.

Lasciare il Ticino...