Il tuffo negli archivi delle Voci del Grigioni italiano che questa serie dedicata agli 80 anni della nostra trasmissione sulle valli italofone dei Grigioni vi propone nella terza ora della domenica popolare, è ispirato all'alta Mesolcina e a San Bernardino in particolare. La nota frazione del Comune politico di Mesocco che nel 2002 stava subendo le conseguenze negative dei lavori di ripristino in corso nella galleria autostradale del San Gottardo.

Sì, perché in quell'anno la riparazione dei danni causati dal catastrofico incidente con incendio dell'anno prima, aveva causato un aumento del traffico di automezzi pesanti sull'A 13. Una situazione che la popolazione della Mesolcina e dell'alta valle in particolare, non intendeva subire senza poter manifestare il suo dissenso.

Puntuali le "Voci del Grigioni italiano", alla vigilia della manifestazione indetta per il primo d'agosto nei pressi del castello di Mesocco, diedero voce allo scontento e sentirono anche l'opinione dell'autorità cantonale che - sempre in quei giorni - guardava con preoccupazione all'escalation della protesta.