Specializzata in libri di narrativa straniera, in particolare di origine slava, Voland, casa editrice indipendente ha un catalogo molto curato, pochi titoli ogni anno in cui si alternano nuove traduzioni di classici scomparsi dalle librerie a voci assolutamente fresche. La casa editrice romana fondata e diretta da Daniela Di Sora ha avuto il merito di scoprire e portare in Italia l’autrice francese Amélie Nothomb, vincitrice dello Strega europeo nel 2022 con il romanzo Primo sangue lo scrittore rumeno Cartarescu, lo scrittore e poeta bulgaro Gospodinov vincitore del Premio Strega Europeo nel 2021 e vincitore anche nel 2023 del prestigioso BookerPrize con Cronorifugio (Titolo originale Time shelter). Della casa editrice parliamo con Daniela Di Sora.