Sono intraprendenti, coraggiose, scontrose, litigiose, e sono soprattutto grandi amiche: Anatra Zoppa e Gallina Cieca sono una coppia irresistibile, creata da Urlich Hub, scrittore, autore teatrale e regista tedesco. Nel secondo volume delle loro avventure, il recente Vietati i tuffi a bomba, le vediamo in piscina, una piscina peraltro riservata alle anatre, in cui Gallina si è tranquillamente intrufolata. L’ironia di Hub ne racconta le peripezie, le riflessioni, le difficoltà e le vittorie, in un racconto divertentissimo leggibile a più livelli, da quello più semplice, adatto ai bambini, a quello che rappresenta un’umoristica allegoria della società. I romanzi L’anatra zoppa e la gallina cieca, e Vietati i tuffi a bomba escono in italiano da Rizzoli, grazie alla brillante traduzione di Bérénice Capatti, che sarà con noi in questa puntata.