È ambientato in un Medioevo fiabesco l’ultimo romanzo della scrittrice americana Kate DiCamillo, e come nelle fiabe c’è sì un lieto fine, ma non manca il confronto con le dure prove della vita e con le ferite che queste ci possono infliggere. Ferite da cui si guarisce coltivando la propria luce interiore, per quanto essa si sia affievolita, ed è ciò che fanno gli eroi di questa appassionante avventura, o meglio gli antieroi, malconci e fragili ma coraggiosi: una ragazzina che dopo un trauma non ricorda più il suo passato, un giovane orfano analfabeta, un vecchio eremita, un monaco miniaturista dall’occhio strabico e una capra terribile e leale. Del bel romanzo La Profezia di Beatrice, appena uscito da San Paolo, parleremo con la sua traduttrice Anna Patrucco Becchi, che è anche esperta di letteratura per l’infanzia e consulente editoriale.