Nella quarta puntata si prosegue il viaggio di Alan verso una biforcatura a Sion. Per arrivare nella Valle del Rodano nel 1863, Ms Jemima Morrel e William England devono varcare il passo del Col de Forclaz. Ms Jemima continuerà per il Gemmi Pass e la riprenderemo nella 5° puntata. William invece fa una tappa alla più famosa montagna della Svizzera, il Matterhorn a Zermatt. Arrivato a Rotenboden, Alan scende con centinaia di turisti cinesi e indiani e incontra Mark, un pittore inglese che ritrae le vedute con estremo realismo e senso di sublime, come fece William 160 anni fa con la fotografia stereoscopica. Alan inizia a interrogarsi sull'effetto di queste fotografie e delle illustrazioni sul mercato del turismo globale. Cosa cercano i turisti? Quanto furono le stereoscopie di William England dei catalizzatori del turismo di massa? Che impatto hanno sull'ambiente i milioni di turisti che visitano la Svizzera ogni anno?