Nella sesta puntata, Alan incontra la filosofa Maddalena Mazzocut dell'Università della Statale di Milano che illustra alcuni aspetti fondamentali del Sublime.

Tornando verso Lauterbrunnen, Alan osserva la meravigliosa cascata dello Staubbach, descritta da Lord Byron come la Coda di un cavallo bianco che corre nel vento, il cavallo pallido che cavalca nell'Apocalisse. Raggiunge in seguito Grindelwald e ritrova una delle ultime viste delle foto di William, quella sul Ghiacciaio minore di Grindelwald, oggi del tutto sparito.