L'ultima delle dieci puntate che dedichiamo al compleanno delle Voci, ricorrenza in calendario il 25 novembre.

In questa serie, insieme alla scoperta del dialetto delle valli grigioinitaliane, la nostra attenzione si è concentrata sulle perle del nostro archivio. Frammenti d'intervista e servizi d'antan il cui valore, in alcuni casi, rimane di grande interesse e in alcuni casi persino d'attualità.

E così oggi vi proponiamo alcuni estratti di una edizione straordinaria delle Voci andata in onda il 29 agosto del 1997: ossia esattamente 24 anni fa. Quando da Livigno, invitammo alcuni storici e pubblicisti italiani e svizzeri, a discutere sui 200 anni dal distacco della Valtellina dallo Stato delle tre leghe.

Distacco deciso da Napoleone nel 1797, ribadito dal congresso di Vienna del 1815 e mai digerito da chi - al di qua e al di là della frontiera svizzera - continua a viverlo come un grosso sbaglio.