Helmut Kohl è ricoverato in condizioni definite dai medici "critiche" e in stato di incoscienza nel reparto di terapia intensiva nell'ospedale universitario di Heidelberg, dove era entrato il 4 maggio per operarsi all'anca. Questa è la versione circolata sui media tedeschi nel pomeriggio di martedì.
Una versione contrastante è stata invece offerta dallo staff dell'85enne ex cancelliere che ha guidato la Germania per 16 anni dal 1982 al 1998: in una nota diramata nel pomeriggio si afferma che, "per la situazioni in cui si trova sta bene" e ha "bisogno di una riabilitazione" che intende "unire alle vacanze".
In effetti l'anziano politico ha subito due operazioni in meno di un mese. I media online non precisano se il peggioramento delle sue condizioni sia una conseguenza di quest'ultimo intervento, dopo il quale, secondo Bunte, fu sveglio e cosciente per qualche giorno, in attesa di andare in Baviera per la convalescenza. I giornalisti ora confidano in qualche notizia dai familiari.
ANSA/sdr