Un terremoto di magnitudo 5.8 è stato registrato martedì nel Giappone meridionale. Secondo le prime informazioni rese note dalla Japan meteorological agency, il sisma si è verificato alle 21.23 locali, ovvero le 14.23 in Svizzera, e l'epicentro è stato localizzato nella prefettura di Ibaraki, a est di Tokyo. Non è stato lanciato alcun allarme tsunami.
Stando alla televisione pubblica NHK, le linee di Shinkansen e altre linee ferroviarie e della metropolitana nella capitale sono state sospese. Non si hanno al momento notizie di eventuali vittime o danni.
Lo scorso mese di aprile, nella prefettura di Kumamoto, una serie di scosse simili hanno causato decine di morti e centinaia di sfollati, oltre a danni ingentissimi.
ANSA/bin