Due procuratori pubblici zurighesi sono stati querelati da Claudio Schmid, contro il quale nel gennaio 2012 era stata aperta un'inchiesta penale in relazione al furto di dati bancari dell'ex presidente della BNS Philipp Hildebrand.
Il granconsigliere UDC accusa un magistrato d'abuso d'autorità, falsità in documenti, truffa, sviamento della giustizia nonché tentata coazione perché lo avrebbe costretto ad accettare un decreto d'accusa.
Schmid, confermando la notizia della NZZ am Sonntag, rimprovera al superiore del procuratore violazioni nel diritto in materia di sorveglianza.