Un'inchiesta esclusiva di Mise au Point rivela che, dal dicembre 2020, Dick Marty è sotto altissima protezione da parte della polizia. L'ex procuratore pubblico del Canton Ticino, ex consigliere agli Stati e già relatore del Consiglio d'Europa, avrebbe ricevuto minacce di morte da elementi radicali dei servizi segreti serbi. Il Ministero pubblico non ha emesso alcuna rogatoria e il DFAE non ha intrapreso alcuna azione diplomatica con Belgrado.
Tutto è iniziato sedici mesi fa, riferisce Mise au Point, che ha potuto parlare con Dick Marty nella sua casa in Ticino. "Il 18 dicembre 2020, ho ricevuto una telefonata dalla polizia. Mi informava che ero sotto minaccia di morte e mi annunciava che sarei stato messo immediatamente sotto alta protezione della polizia", riferisce l'ex procuratore che, nel 2007, ha denunciato i sequestri extragiudiziali e le torture praticate dalla CIA con la complicità dei Paesi europei all'indomani dell'11 settembre.
FedPol ritiene che Dick Marty corra un pericolo di grado 5, il massimo, e gli ha proposto di cambiare identità e indirizzo. "Grado 5 significa sparire, ma per me era totalmente fuori questione", dice Dick Marty. "Così siamo rimasti ad un livello molto alto fino ad ora: livello 4. Non è mai successo in Svizzera che qualcuno sia rimasto ad un livello di pericolo così alto per così tanto tempo".
Secondo Dick Marty, "la minaccia sembra provenire da certi ambienti dei servizi segreti serbi che hanno chiesto alla mafia, assassini professionisti, di liquidarmi semplicemente per scaricare la colpa sui kosovari. Per quanto riguarda gli assassini, si dice che facciano "parte della mafia". "Ci sono ex combattenti specializzati in omicidi su commissione, quindi non ci vogliono molti soldi per far uccidere qualcuno".
Secondo l'inchiesta di Mise au Point, Fedpol ha lanciato l'allarme nel dicembre 2020 sulla base di informazioni ottenute dai servizi segreti svizzeri. "Apparentemente, un dipartimento di Stato vuole eliminarmi per screditare il suo avversario, il che è assolutamente inaccettabile", ha detto Dick Marty a Mise au Point. Le nostre autorità giudiziarie dovrebbero reagire duramente e rapidamente".