Il Tribunale federale ha respinto giovedì il ricorso di un uomo che ha percepito indebitamente le prestazioni assicurative per più di sei anni. La pena di quattro anni di detenzione pronunciata dalla giustizia di Nidvaldo è quindi definitiva.
Il falso invalido si era visto riconoscere un tasso di incapacità lavorativa del 70% dopo un incidente stradale, per poi recuperare integralmente tutte le sue funzioni. Nonostante ciò, aveva continuato a percepire aiuti economici da varie assicurazioni anche quando era impiegato come dirigente in diverse imprese tra il 2002 e il 2008.
Grazie a questo raggiro riusciva a guadagnare fino a nove volte di più della sua rendita di invalidità. L’inganno era portato avanti anche all'insaputa del suo medico con cui fingeva dolori e disabilità. Nonostante davanti al Tribunale di Losanna abbia contestato tutti i capi di accusa, ad eccezione della omissione delle contabilità, i giudici gli hanno dato torto respingendo il suo ricorso.