Urne aperte domenica in 15 cantoni, sia per le iniziative federali che per tutta una serie di oggetti di rilevanza cantonale.
Fra le consultazioni in programma nella Svizzera tedesca e in Romandia, spicca quella a Basilea Città e Campagna per l'avvio di un processo diretto ad una possibile fusione fra i due semicantoni.
A Ginevra invece si vota sull'attraversamento stradale del Lemano: ai cittadini è sottoposta un'iniziativa che in questo senso propone la costruzione di un tunnel sotto il lago.
Gli elettori di Sciaffusa saranno invece chiamati a esprimersi su un testo volto ad estendere il diritto di voto e di eleggibilità, sul piano cantonale e comunale, agli stranieri residenti e con permesso di soggiorno da almeno 5 anni.
Un'elezione complementare è invece in programma a Neuchâtel, per l'attribuzione del seggio rimasto vacante nel Governo cantonale dopo le dimissioni, lo scorso giugno, del democentrista Yvan Perrin.
ATS/ARi