"Non c'è più nulla da negoziare, il testo sul tavolo e c'è tempo fino a questa estate": si riassume così la posizione europea sull'accordo quadro con la Svizzera, come espressa lunedì a Bruxelles dal portavoce della Commissione Margheritis Schinas, sollecitato dal corrispondente della RSI Tomas Miglierina dopo la presa di posizione del neopresidente dell'USS Pierre-Yves Maillard.
L'ex consigliere di Stato vodese, in interviste apparse domenica, aveva affermato che così come è formulato il documento "è morto" e non ha alcuna possibilità di essere accettato, ribadendo il "no" da parte sindacale. Maillard aveva inoltre sollecitato una pausa di riflessione per concentrarsi prima di tutto sulla campagna sull'iniziativa UDC contro la libera circolazione.