Il ridimensionamento della redazione del Temps e la chiusura di quella dell'ormai defunto Hebdo comporterà la cancellazione di 36 posti: venticinque persone saranno licenziate e 11 otterranno il pensionamento anticipato; a sette collaboratori esterni non è inoltre stato rinnovato il contratto.
La casa editrice Ringier, proprietaria delle due testate romande, aveva annunciato il 23 gennaio l'apparizione dell'ultimo numero del settimanale, fondato 35 anni fa, e una profonda ristrutturazione in seno al quotidiano.
La maggior parte degli interessati, per i quali verrà negoziato un piano sociale, lavorava nella sala stampa comune.
ATS/dg