L'opuscolo informativo sul voto sull'imposta di circolazione su cui i ticinesi saranno chiamati a votare il 30 ottobre è al centro di un altro reclamo. Dopo quello presentato dagli iniziativisti per una modifica della cifra del risparmio previsto in caso l'iniziativa popolare “Per un’imposta di circolazione più giusta!” fosse accettata, anche i sostenitori del controprogetto si sono rivolti al Consiglio di Stato.
In questo caso viene contestata una tabella inserita dagli iniziativisti che presenta consumi e relativi costi dell'imposta di circolazione per le differenti categorie di veicoli. Una tabella che Ivo Durisch e Samantha Bourgoin ritengono incompleta e deliberatamente fuorviante. In particolare, le cifre presentate sarebbero molto inferiori alla media delle categorie di veicoli presentate.
Gli opuscoli informativi sono intanto già andati in stampa e consegnati ai comuni, per essere distribuiti ai cittadini nell'ultima settimana di settembre.