Il titolo di questo disco rappresenta i due volti del percorso artistico del trombettista francese Romain Leleu che si muove agevolmente tra la musica classica e la popular music attraverso un lavoro di trascrizione per il suo Sestetto fatto dal violinista Manuel Doutrelant.

Non a caso il nome precedente del gruppo era Ensemble Convergences, e tra gli autori delle musiche registrate per questo progetto figurano, tra gli altri, i nomi di Gershwin, Bernstein, Chaplin, Morricone, Serge Gainsbourg, João Bosco e Ziad Rahbani