McBeth
Ridotto dell'opera

Tradurre Verdi sulla scena

Un raro “Macbeth” e un nuovo volume sulla regia d’opera in Italia 

  • iStock
  • 11.10.2024
  • 46 min
Scarica
Di: Gaia Varon 

Il Festival Verdi di Parma propone l’occasione ghiotta di vedere in scena, per la prima volta in tempi moderni, il “Macbeth” nella versione approntata dall’autore nel 1865 per Parigi, dunque in lingua francese (repliche fino al 17 ottobre); Angelo Foletto è andato a vederla per noi e ci offre una guida preziosa nelle specificità di questa versione e della produzione diretta da Roberto Abbado con la regia di Pierre Audi. Foletto ci parla anche della “Battaglia di Legnano”, in cui nei rispettivi ruoli protagonistici debuttano Marina Rebeka e Antonio Poli, altra produzione di un’edizione ricca e variegata del festival di Parma (fino al 21 ottobre), la città da cui arriva anche la cartolina di Alberto Mattioli. Torniamo sul palcoscenico, nella seconda parte della puntata, col racconto e con le riflessioni sul rapporto tra opera e regia in Italia di Matteo Paoletti, professore associato all’Università di Bologna e autore di un recente volume sull’argomento: “Breve storia della regia lirica italiana” (Dino Audino editore).

Scopri la serie

Correlati

Ti potrebbe interessare