Il vulcano Kusatsu-Shirane, nella prefettura giapponese centro-orientale di Gunma, è tornato attivo martedì, per la prima volta dal 1983. Il risveglio del vulcano, situato vicino a un centro sciistico, ha causato una fuoriuscita di cenere e di grandi massi di lava. L'eruzione ha dato il via anche a una valanga. Quest'ultima ha ucciso una persona e ne ha ferite almeno altre 11.
L' Agenzia Meteorologica giapponese ha messo in guardia contro il rischio di nuove eruzioni e della fuoriuscita di pietre e massi, che potrebbero essere lanciati fino a una distanza di due chilometri dal cratere.
In Giappone sono 110 i vulcani attivi, 47 di questi sono sotto costante sorveglianza.
ATS/M. Ang.