Il traffico lungo la linea del San Gottardo, interrotto in seguito allo scontro verificatosi a Erstfeld poco dopo la mezzanotte di martedì tra due merci, sarà integralmente ripristinato dalle 18 di venerdì.
Lo sgombero delle due locomotive e dei tre carri deragliati e la rimessa in sesto dell'infrastruttura ha tenuto occupati ininterrottamente centinaia di operai. L'ammontare dei danni è stimato a 5 milioni di franchi. Restano inoltre da individuare le cause dell'incidente, avvenuto mentre entrambi i treni, urtatisi lateralmente, stavano lasciando la stazione urana per dirigersi a sud.
La circolazione dei convogli passeggeri, seppure su un solo binario, era ripresa già mercoledì sera.
ATS/dg