Il Tribunale distrettuale di Willisau, con sentenza resa nota venerdì, ha condannato Paul Estermann, noto cavallerizzo lucernese, a una pena pecuniaria, sospesa condizionalmente, di 100 aliquote giornaliere da 160 franchi, e a una multa di 4'000 franchi per ripetuto maltrattamento di animali.
Più di quanto aveva chiesto la procura, che ha accusato il 56enne d'aver violato l'integrità fisica e la dignità dei suoi due destrieri da competizione, Castlefield Eclipse e Lord Pepsi, frustandoli in modo eccessivo, talvolta a sangue, ciò che l'interessato ha sempre negato, sostenendo di non aver mai usato nerbo e speroni per punire.
La difesa ha d'altronde presentato ricorso contro il verdetto. Per la procedura d'appello è competente la corte cantonale.