Lotta ai falsi invalidi

Il Consiglio federale ha adottato venerdì il messaggio che amplia il ventaglio degli strumenti atti a rafforzare la lotta contro gli abusi nell'ambito della revisione della legge sulle assicurazioni sociali.

Le modifiche apportate tengono conto delle richieste provenienti da più parti, tra cui le autorità giudiziarie, e delle mozioni accolte dal Parlamento.

Sono tra l'altro previste la legittimazione da parte dei fornitori di prestazioni che sospettano d'essere stati truffati di tenere sotto osservazione l'indiziato e la sospensione del versamento d'indennizzi a chi si sottrae ingiustificatamente a pene o misure; in determinati casi potranno inoltre essere addebitate le spese di giustizia per i ricorsi, ciò che dovrebbe permettere di evitare lungaggini nei procedimenti e inutili appelli.

ATS/dg