Ticino e Grigioni

Anche Swisscom ascolta Albachiara

Dati rubati: il messaggio in italiano, complice la cattiva traduzione, era poco chiaro. In diretta l'operatore ha promesso di cambiarlo: detto, fatto!

  • 8 febbraio 2018, 10:30
  • 23 novembre, 02:38
Il messaggio iniziale e quello... rimaneggiato!

Il messaggio iniziale e quello... rimaneggiato!

  • rsi

Questa mattina durante la trasmissione Albachiara, Sandy Altermat e Marcello Fusetti parlando dei dati rubati ai clienti di Swisscom hanno fatto notare come il messaggio che la compagnia spedisce ai clienti “danneggiati” e cioè “i suoi dati sono stati alterati” era poco chiaro, forse anche per una cattiva traduzione. Sempre durante la trasmissione Albachiara, poco prima delle 8, Swisscom ci ha comunicato in diretta l’intenzione di cambiare il messaggio. Promessa mantenuta.

Albachiara/Red.MM

Correlati

Ti potrebbe interessare