Il Consiglio degli Stati (il Nazionale non s'è ancora pronunciato) ha approvato giovedì il messaggio attraverso il quale si vogliono destinare 1,950 miliardi di franchi all'esercito per l'anno in corso.
Mancano, rispetto al credito chiesto dal Governo, 100 dei 200 milioni previsti per dotare i militari di un nuovo sistema di vestiario e d'equipaggiamento. Secondo la maggioranza, infatti, solo 50'000 soldati, e non il doppio, devono ottenere il nuovo abbigliamento, che costa 3'000 franchi a persona e che comprende un giubbotto antiproiettile.
E' stata anche ridotta di 2,5 milioni la somma da assegnare alla ristrutturazione della piazza d'armi friburghese di Drognens.
ATS/dg