Golfo del Messico? Trump esclude i giornalisti dell’Associated Press

La Casa Bianca ha impedito l’accesso a un giornalista dell’Associated Press a un evento nello Studio Ovale martedì, dopo il diniego dell’agenzia di stampa di modificare la storica dicitura geografica “Golfo del Messico” che il presidente statunitense Donald Trump ha ordinato di ribattezzare “Golfo d’America”. Successivamente, a un secondo reporter dell’Associated Press è stato impedito di partecipare a un evento in serata nella Sala diplomatica della Casa Bianca.

L’insolito divieto, che i funzionari dell’amministrazione Trump avevano minacciato martedì se l’Associated Press non avesse cambiato la storica dicitura, potrebbe avere implicazioni costituzionali sulla libertà di parola.

Julie Pace, vicepresidente senior ed editore esecutivo dell’’Associated Press, ha definito inaccettabile la mossa dell’amministrazione USA. “È allarmante che l’amministrazione Trump voglia punire l’’Associated Press per il suo giornalismo indipendente”, ha dichiarato Pace. “Limitare il nostro accesso allo Studio Ovale in base alla dichiarazione dell’’Associated Press non solo impedisce gravemente l’accesso del pubblico a notizie indipendenti ma viola chiaramente il Primo Emendamento”.

Prima del suo insediamento, il 20 gennaio, Trump aveva annunciato l’intenzione di cambiare il nome del Golfo del Messico in “Golfo d’America” e ha firmato un ordine esecutivo per farlo non appena entrato in carica. La presidente del Messico, Claudia Sheinbaum Pardo, ha risposto in modo sarcastico e altri hanno osservato che il cambio di nome non avrebbe probabilmente influito sull’uso globale.

Oltre agli Stati Uniti, la zona dell’Oceano Atlantico - chiamata Golfo del Messico da oltre 400 anni - bagna anche il Messico e Cuba.

Il mese scorso, tre giorni dopo l’insediamento di Trump, l’Associated Press ha dichiarato che avrebbe continuato a fare riferimento al Golfo del Messico, pur prendendo atto della decisione di Trump di rinominarlo. In quanto agenzia di stampa globale, che diffonde notizie in tutto il mondo, l’Associated Press ha affermato di dover garantire che i nomi dei luoghi e la geografia siano facilmente riconoscibili da tutti.

Le regole dell’Associated Press non sono utilizzate solo dall’agenzia. Il manuale dell’Associated Press è utilizzato da migliaia di giornalisti e altri scrittori in tutto il mondo.

L’esclusione del giornalista dell’Associated Press è un affronto al Primo Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti, che impedisce al governo di ostacolare la libertà di stampa, ha dichiarato Tim Richardson, direttore del programma di giornalismo e disinformazione di PEN America. L’Associazione dei corrispondenti della Casa Bianca ha definito la mossa della Casa Bianca inaccettabile e ha invitato l’amministrazione a cambiare rotta. “La Casa Bianca non può dettare il modo in cui le organizzazioni giornalistiche riportano le notizie, né dovrebbe penalizzare i giornalisti che lavorano perché non è soddisfatta della decisione dei loro redattori”, ha dichiarato Eugene Daniels, presidente dell’associazione dei corrispondenti della Casa Bianca (WHCA).

Questa settimana, Google Maps ha iniziato a utilizzare la dicitura “Golfo d’America”, affermando di avere una “prassi consolidata” di seguire il governo degli Stati Uniti su tali questioni. L’altro principale fornitore di mappe online, Apple Maps, all’inizio di martedì utilizzava ancora “Golfo del Messico” ma già nella serata dello stesso giorno è passata a “Golfo d’America”.

Trump ha anche decretato che la montagna dell’Alaska conosciuta come Monte McKinley e poi con il suo nome indigeno, Denali, sia riportata a commemorare il 25° presidente William McKinley (1843-1901). L’ex presidente USA Barack Obama aveva ordinato di rinominarla Denali nel 2015. Il mese scorso l’Associated Press aveva dichiarato che utilizzerà il nome ufficiale cambiato in Mount McKinley perché l’area si trova esclusivamente negli Stati Uniti e Trump ha l’autorità di cambiare i nomi geografici federali all’interno del Paese.