I quattro collegi giudicanti della Confederazione hanno presentato, lunedì a Losanna, i rapporti di gestione da cui emerge che il volume di lavoro è rimasto stabile l'anno scorso.
Al Tribunale federale, che ha sede nella capitale vodese, sono stati presentati 7'743 casi (7'853 nel 2015), un numero comunque molto alto, e ne sono stati evasi 7'811 (7'695), con una quota di ricorsi accolti del 13% e una durata media delle procedure di 140 giorni (134). Il Tribunale penale di Bellinzona ha ricevuto 58 richieste (60), quello amministrativo di San Gallo 8'102 (8'469) e quello dei brevetti, basato nella stessa città, 27 (23).
ATS/dg